20170129 HeaderWebsiteGisingen V2

Textgroesse

(fr:) francais27 Nummer Info Tafel

Gisinger Schindwase, porcherie et terrain de football

Le mot "wase" en langage moyenâgeux allemand signifie « pré » dans le langage actuel. Ici, loin du village et de son bassin d’eau potable, le bétail mort a été enterré par le maître des prés ou l’équarisseur.

Après 1860 jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, le porcher de Gisingen a conduit les porcs du village à travers le chemin d’Oberlimberg (aménagé en route en 1952 seulement) vers ces champs « Nashuf », Irzkaul » et jusqu’au terrain de golf actuel où ils se vautraient et trouvaient leurs nourritures préférées dans les forêts environnantes, les glands et les faînes.

Jusqu’à la création du terrain de football de Gisingen en 1958, ce champ servait de terrain de jeu et de football aux jeunes du village.


Source : Wolfgang Kremer : "Gisingen - Notre village et son histoire"

 

 

link: retour au panneau d'info

 

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.