Textgroesse

(fr:) La source du Leiterstein (15)francais15 Nummer Info Tafel

La fontaine de „Leiterstein“ avait un double usage pour la population de Gisingen: elle servait comme abreuvoir ainsi que comme source d'eau potable et on l'utilitsait l'eau pour lavage des vêtements. La fontaine est située au mont „Leiterstein“ et autrefois, l'accès était facile par le chmin du „Lehrborn“. Avant que des machines à laver facilitaient le travail, les femmes du village se sont rencontreées à la fontaine du „Leiterstein“. L'eau du „Leiterstein“ ne s'atténuait jamais et pour les villageois, c'était une source de vie pendant des périodes de sécheresse et froideur. On pensait même que lÄeau du „Leiterstein“ possédait certaines vertus curatives.

Dans l'époque, des médecins recommandaient aux malades de boire l'eau du „Leiterstein“, probablement à cause de la haute teneur en sels minéraux et aussi à cause du fait que l'eau était plus hygiénique que celle des flaques à côté des maisons et du „Tutenborn“, la vraie fontaine du villages près des pâturages des bêtes. A cela s'ajoute que, selon une mesure en 2001, l'eau du „Leiterstein“ a quelques degrés de plus que le „Tutenborn“. La mesure a dégagéune teneur haute d'autres sels minéraux. Néanmoins, il n'est plus recommandable d'utiliser l'eau du „Leiterstein“ comme eau potable. La teneur haute en nitrite peut être expliqué dû à l'usage de cet endroit comme décharge de déblais pendant les années de guerre. La perte de l'importance de la fontaine du „Leiterstein“ a commencé avec la pose des conduites d'eau à Gisingen en 1935/36.

link: retour au panneau d'info

 

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung Ich bin einverstanden