Um die deutsch-französische Dorffreundschaft zwischen Gisingen und Mey neu zu beleben wurden in dem von der EU geförderten Interreg Va Projekt „Vertiefung der Dorffreundschaft zwischen Gisingen und Mey“ in den vergangenen Monaten bereits mehrere gemeinsame Aktionen durchgeführt. Projektträger des Mikroprojektes sind der Förderverein Bewahren und Erneuern Gisingen sowie die Gemeinde Mey. So fand am Sonnag, 26. Juni in Gisingen auf dem Bouleplatz ein Bouleturnier mit Teilnehmer*innen aus Gisingen und aus Mey statt.

Geplant und organisiert wurde das Bouleturnier in Zusammenarbeit mit dem Bouleclub Gisingen. Mehr als 20 Spieler und Spielerinnen aus Gisingen und Mey spielten mit viel Spaß miteinander und gegeneinander Boule und hatten dabei die Gelegenheit sich ein wenig kennenzulernen und ins Gespräch zu kommen. Zum Schluss wurden die besten drei Spieler mit Präsentkörben, die mit regionalen Leckereien bestückt waren, belohnt.

Die weiteren, geplanten Aktivitäten im Mikro Projekt im Laufe des Jahres finden Sie auch unter Programm MP Vertiefung der Dorffreundschaft Gisingen-Mey.

Plakat MP Mey Gisingen

 

Afin de relancer l’amitié entre les villages franco-allemands de Gisingen et de Mey, plusieurs actions conjointes ont déjà été menées ces derniers mois dans le cadre du projet Interreg Va, financé par l’UE, intitulé «Approfondissement du jumelae entre Mey et Gisingen» Les promoteurs du microprojet sont l’association Bewahren und Erneuern Gisingen et la commune de Mey. Ainsi, le dimanche 26 juin à Gisingen a eu lieu un tournoi de pétanque avec des participants de Gisingen et de Mey. Le tournoi de pétanque a été planifié et organisé en collaboration avec le Bouleclub de Gisingen. Plus de 20 joueurs et joueuses de Gisingen et Mey se sont amusés à jouer ensemble et contre les uns les autres et ont eu l’occasion d’apprendre à se connaître et de discuter. Finalement, les trois meilleurs joueurs ont été récompensés avec des paniers-cadeaux remplis de friandises régionales. Les autres activités prévues dans le microprojet au cours de l'année sont également disponibles sur Programm MP Vertiefung der Dorffreundschaft Gisingen-Mey et www.mairie-mey.fr